I colori accesi delle case si moltiplicano riflessi dall’acqua dei canali, richiamati dai fiori che ornano i balconi. Il sole è alto, il buonumore tutto italiano accompagna Anika e Naima nel loro viaggio. Le ragazze scoprono l’isola e poco a poco la vita che la anima. Ne gustano i sapori autentici, assaggiano i piatti della vera cucina italiana. Passeggiano lungo i canali, osservano incuriosite le vetrine delle botteghe, si fermano davanti ai negozietti di souvenir. Ascoltano i racconti delle donne che con pazienza e abilità lavorano ancora a mano il merletto, antichissima tradizione di Burano. A pochi chilometri da qui, un’altra isola è famosa in tutto il mondo per gli artigiani del vetro soffiato, artisti o forse maghi che trasformano la materia grezza in capolavori caleidoscopici.